[BLUEJ-100] Lack of scrolling with lots of unit test methods

When a unit test (possibly true for regular classes as well) has too many methods (so many that displaying them all would require exceeding the screen height), there isn't a way to scroll and see the choices that didn't fit on the screen. You can access the choices using the up and down arrows, but you can't actually see what they are.

Issue metadata