[GREENFOOT-125] Show link to create Greenfoot Gallery account in publish pane

The text: To create an account go to MyGame

Should be change to a link to the account creation page on Greenfoot Gallery with the text "Create account on Greenfoot Gallery"

Issue metadata