[GREENFOOT-137] Add functionality to add tags when publishing a scenario

The publish pane should have functionality to add tags to a scenario when publishing it.

It should get a list of popular tags from the greenfoot gallery to select from, and maybe the possibility to add your own tags as well.

Issue metadata