[GREENFOOT-279] Position windows inside screen bounds on open

When a Greenfoot project is opened, check that its position is inside screen boundaries and reposition if necessary (as BlueJ does).

Currently, it may open outside the screen.

Issue metadata