[GREENFOOT-425] Non-ASCII characters can be encoded wrongly on Windows

Stride scenario written on Mac has umlaut in comment character, on Windows generates invalid UTF-8 in .java file when compiled.

Issue metadata