[GREENFOOT-482] Tabbed Editor needs support for side-by-side display

The tabbed editor needs a mechanism to view classes side by side – either a multi-window function or a split screen mechanism (or something else that makes display of multiple files at the same time possible).

---

Issue metadata

• Issue type: Task
• Priority: High