[GREENFOOT-534] Fix extensions and selection modifiers

Modifiers and Extensions have many issues, they need refactoring.

---

Issue metadata

• Issue type: Task
• Priority: Medium
• Fix versions: 3.0.3