[GREENFOOT-650] Change set-image/new-image-class dialogs

Change the layout of the set-image/new-image-class dialogs completely.

I was thinking, as one possibility, in the line of making the layout like emojis' gallery, with the first tab as the images in the current project in the place of most recent emojis.

Issue metadata