[GREENFOOT-677] About dialog, translators slide down - dialog size is fixed

If the "translators" slide-down in the About dialog is opened, it increases the content size of the dialog, causing a vertical scrollbar to appear. Instead the dialog should grow.

Tested on Linux; if it grows on Mac and Windows then we can probably not worry about this.

Issue metadata