[GREENFOOT-684] Control panel button placement goes wrong if window too narrow

The control panel buttons (run / act / reset) move into a vertical formation if the window is too narrow. I think they should be fixed in a horizontal row.

Issue metadata

Issue type: Task
Priority: Medium