[GREENFOOT-700] New Scenario dialog's error message shows wrongly.

It shows without even leaving the name text field, for example when trying to maximise the dialog.

This is for both Java and Stride new scenarios.

Issue metadata