[GREENFOOT-785] "Update project API" dialog is badly layed out

When opening a project edited with an older version of Greenfoot, the text in the dialog prompting to automatically update code to the newer API version is badly laid out. See attached image.

Issue metadata