[BLUEJ-631] When Stride font size is increased, text spacing is not

For example, the gaps between items in a method field header, or in a var frame. These are probably currently done in pixels, but should be em, or otherwise scaled up by font size.

---

Issue metadata

• Issue type: Task
• Priority: Medium