[BLUEJ-1007] Testing window could have a re-run for the tests

The user can change the source of the failed method by opening the class from this window, so it is better if they could test their changes easily.

Issue metadata