Cancelling the directory chooser should cancel completely, without showing the second dialog.
Issue metadata